Use "paul mccartney|paul mccartney" in a sentence
1. Hey, Abbey, it's paul.
Hé, Abby, c'est Paul.
2. This will all be over soon, I promise, Paul.
Tout ça sera bientôt fini, Paul, je le promets.
3. 4 Paul says we should be aglow with God’s spirit.
4 Paul dit que nous devons être enflammés de l’esprit de Dieu.
4. Paul praises the Thessalonian Saints for their faithfulness in affliction
Paul félicite les saints de Thessalonique pour leur fidélité dans les afflictions
5. Paul says today the shades next door are pulled down tight.
Chez Ruby, les stores sont baissés.
6. The Hotel Saint Paul-Rive Gauche is entirely air-conditioned and non-smoking.
Vous pourrez également vous retrouver entre amis, vous relaxer ou lire un livre dans un salon agréable et confortable, décoré avec un style antique.
7. The first composer to write specifically for the chromatic accordion was Paul Hindemith.
Le premier compositeur à avoir écrit spécifiquement pour l'accordéon chromatique est Paul Hindemith.
8. Like Paul, we can render a fine account to God as Kingdom proclaimers
À l’exemple de Paul, acquittons- nous bien de nos responsabilités de proclamateurs du Royaume.
9. The Hall was extended in 1900 by A.F. Balfour Paul, and recently refurbished.
La salle a été agrandie en 1900 par AF Balfour Paul et récemment rénovée.
10. (b) What did some imply when they spoke of Paul as a “chatterer”?
b) Que laissaient entendre certains en qualifiant Paul de “bavard”?
11. Thus, Paul continues: “Each of us will render an account for himself to God.”
” Aussi ajoute- t- il plus loin : “ Chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi- même.
12. Amendment by Paul Rübig Amendment 1181 Annex III, points 9 a - 9 d (new) 9a.
Amendement déposé par Paul Rübig Amendement 1181 Annexe III, points 9 bis à quinquies (nouveaux) 9 bis.
13. Then you are doing as Paul counseled: “See that your public behaviour is above criticism.
En cela vous suivrez ce conseil de Paul: “Que votre comportement soit au-dessus de toute critique.
14. The title is taken from one of Paul Éluard's poem in Au rendez-vous allemand (1944).
Le titre de ce film est repris d'un poème de Paul Éluard tiré du recueil Au rendez-vous allemand (1944).
15. How was Abraham exemplary in showing kindness, and what encouragement does Paul give in this connection?
Comment Abraham a- t- il laissé un excellent exemple de bonté, et quel conseil Paul donne- t- il à ce propos?
16. Aeon was founded in London in September 2012 by Paul and Brigid Hains, an Australian couple.
Aeon a été fondé à Londres en septembre 2012 par Brigid et Paul Hains, un couple australien,.
17. 10 Then Paul admonishes: “See that you do not beg off from him who is speaking.
10 Puis, Paul donne cette exhortation : “Prenez garde de ne pas chercher des excuses pour repousser celui qui parle.
18. What did Paul, as one who quoted from Isaiah’s prophecies, say about ‘the things written aforetime’?
Qu’a dit Paul, un familier des prophéties d’Ésaïe, au sujet de “ce qui a été écrit jadis”?
19. Pope John Paul II makes a connection between contraception and abortion in his Encyclical Evangelium Vitae:
Mais, même avec cette nature et ce poids moral différents, la contraception et l'avortement sont très souvent étroitement liés, comme des fruits d'une même plante.
20. Example 1 Paul sets up an EFA account for the pre-funding of his funeral expenses.
Exemple 1 Paul ouvre un compte d'ASF en vue du préfinancement de ses frais funéraires.
21. Returning to Paris, he witnessed the adulatory reception accorded Paul Morphy at the Café de la Régence.
Paul Morphy lors d'une séance de simultanée à l'aveugle au Café de la Régence.
22. [ Paul ] Life just seemed to go on, and I thought we were just abandoned at that stage.
La vie a repris son cours, et je croyais qu'on nous avait abandonnés.
23. Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Comme la plupart d’entre nous, Paul savait quelle puissance le désir sexuel peut revêtir.
24. A crowd of 350,000 watched Paul Greifzu of Suhl, Thuringia, win in a car he built himself.
Une foule de 350 000 spectateurs regarde Paul Greifzu de Suhl, lander de Thuringe, gagner avec une voiture sa propre production.
25. The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.
Paul, apôtre de Jésus-Christ, comprit lui aussi qu’il n’y a que deux camps.
26. “It is a means of great gain,” wrote the apostle Paul, “this godly devotion along with self-sufficiency.
“ C’est un moyen de grand gain que cet attachement à Dieu, a écrit l’apôtre Paul, si l’on sait se suffire à soi- même.
27. The apostle Paul vigorously protested against men of his time who wished to honor him as a deity.
L’apôtre Paul s’éleva vigoureusement contre les hommes de son temps qui voulaient l’honorer comme une divinité.
28. The apostle Paul instructed Titus: “A man that is an heretick after the first and second admonition reject.”
L’apôtre Paul donna cette instruction à Tite : “Après un ou deux avertissements, rejette l’hérétique.”
29. As we help others learn truths from God’s Word, do we, like Paul and Barnabas, avoid seeking adulation?
En leur enseignant les vérités de la Parole de Dieu, nous gardons- nous, comme Paul et Barnabas, de rechercher les flatteries ?
30. In reality, John Paul II was called "conservative" because he was against abortion and some other progressive ideas.
En fait, on accusait Jean-Paul II d’être « conservateur » parce qu’il s’opposait à l’avortement et à d’autres idées progressistes.
31. Automobile engineer Paul Jaray added a center fin to his prototype designs in the 1920s for aerodynamic stability.
L'ingénieur automobile Paul Jaray ajouta une aile centrale à ses dessins de prototypes dans les années 1920 pour la stabilité aérodynamique.
32. Jean-Paul and Florent's hotel features 20 air-conditioned and fully-equipped rooms in peaceful and lush settings.
L'hôtel de Jean-Paul et Florent est situé dans un véritable havre de paix.
33. The apostle Paul wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . .
L’apôtre Paul a écrit : “ C’est un moyen de grand gain que cet attachement à Dieu, si l’on sait se suffire à soi- même.
34. Paul Jaray first worked at Luftschiffbau Zeppelin (LZ) where he gained experience in the aerodynamic design of airships.
Paul Jaray travailla d'abord à Luftschiffbau Zeppelin (LZ) où il acquit de l'expérience dans la conception aérodynamique de dirigeables.
35. 3, 4. (a) How did Paul point out the importance of keeping up the pace in the race?
3, 4. a) Comment Paul a- t- il souligné l’importance de garder le rythme de la course?
36. (Psalm 92:5) The apostle Paul wrote admiringly: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!”
(Psaume 92:5). Dans un élan d’admiration semblable, Paul écrit: “Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu!”
37. In reality, John Paul II was called “conservative” because he was against abortion and some other progressive ideas.
En fait, on accusait Jean-Paul II d’être « conservateur » parce qu’il s’opposait à l’avortement et à d’autres idées progressistes.
38. Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
Paul a fait cette exhortation : “ Réfléchis à ces choses ; absorbe- toi en elles, pour que tes progrès soient manifestes pour tous.
39. A Hickson Compact Group (abbreviation: HCG) is a collection of galaxies designated as published by Paul Hickson in 1982.
Un groupe compact de Hickson, ou HCG (de l'anglais Hickson Compact Group) est un regroupement de galaxies sélectionné et publié par Paul Hickson en 1982.
40. Yes, as the apostle Paul wrote at Romans 12:9: “Abhor what is wicked, cling to what is good.”
L’apôtre Paul écrivit en effet en Romains 12:9: “Ayez en horreur ce qui est méchant, attachez- vous à ce qui est bon.”
41. The stamp depicts the Armillary Sphere (“Cycle of Life”) by Paul Manship, located at the United Nations Office at Geneva
Ce timbre représente la sphère armillaire (cycle de vie) de Paul Manship, qui se trouve à l'Office des Nations Unies à Genève
42. As Paul Bracken points out, "The shaky control of Asian nuclear forces increases the danger of accidental or unintended war.
Comme le mentionne Paul Bracken [Traduction] « Le contrôle incertain des forces nucléaires asiatiques augmente le danger d’une guerre accidentelle ou non intentionnelle.
43. The stamp depicts the Armillary Sphere (“Cycle of Life”) by Paul Manship, located at the United Nations Office at Geneva.
Ce timbre représente la sphère armillaire (cycle de vie) de Paul Manship, qui se trouve à l’Office des Nations Unies à Genève.
44. Paul Raymond said in 1863 that the Chateau of Abos or Castet-d'Abos, was a vassal of the Viscounts of Béarn.
Paul Raymond indique en 1863 que le château d’Abos, ou Castet-d’Abos, était vassal de la vicomté de Béarn.
45. Then out of the blackness, Paul Westerberg steps to center stage with an acoustic guitar and plays " Here comes a regular. "
Puis, Paul Westerberg sort de l' obscurité et s' avance au milieu de la scène avec une guitare acoustique et joue " Here comes a Regular. "
46. 1:5) Paul may have become acquainted with this family on his first visit to the area a couple of years earlier.
1:5). Paul, qui accomplissait là son deuxième voyage missionnaire, avait peut-être fait la connaissance de cette famille quelques années plus tôt lors d’un premier passage dans la région.
47. This is the teaching which the Apostle Paul, echoing the words of Jesus, address- es to the Christians in Rome: "The commandments, ?
Tel est l'enseignement que l'Apôtre Paul, en écho aux paroles de Jésus (cf.
48. Recognized as one of the very first air cartographers, Paul Laframboise was, for about 50 years, a true leading aerial survey pioneer.
Reconnu comme l'un des tout premiers cartographes aériens, Paul Laframboise fut, pendant près de 50 ans, un pionnier de la photographie aérienne.
49. When I get to Paul Allen' s place,I use the keys I took from his pocket... before disposing of the body
Pour entrer chez Allen, j' ai utilisé ses clés, récupérées avant dejeter le corps
50. We can work against that by cultivating Jehovah’s view, doing as Paul admonished Christians: “Abhor what is wicked, cling to what is good.”
Nous pouvons combattre cette tendance en cultivant le point de vue de Jéhovah, en obéissant à cette recommandation que Paul a adressée aux chrétiens : “ Ayez en aversion ce qui est mauvais, attachez- vous à ce qui est bon.
51. While in the marketplace Paul was accosted by Stoic and Epicurean philosophers and was viewed suspiciously as being “a publisher of foreign deities.”
Sur la place du marché, Paul fut accosté par des philosophes stoïciens et épicuriens, qui le soupçonnaient d’être “ un annonciateur de divinités étrangères ”.
52. Today, the Twittersphere has been abuzz with quips, criticisms, and encouragements for Paul, with “psychic octopus” trending in some locales (such as the UK).
Depuis, la Twittersphère déborde de plaisanteries, critiques et encouragement pour Paul, et les mots “Psychic octopus” (pieuvre voyante) se sont hissés jusqu'au Trending Topics (mots les plus cités sur Twitter) dans certains pays (comme le Royaume Uni).
53. (Matthew 23:3) Or like the ones the apostle Paul questioned accusingly: “Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
(Matthieu 23:3). Ne soyez pas non plus comme ces chrétiens dont l’apôtre Paul dénonça ainsi le comportement: “Toi donc, celui qui enseigne autrui, tu ne t’enseignes pas toi- même?
54. “Today’s advertising industry is the most potent and powerful mass marketing and merchandising instrument ever devised by man.” —Paul Stevens, writer of television commercials
“L’industrie de la publicité est actuellement le plus puissant outil d’étude de marché et de présentation commerciale que l’homme ait jamais conçu.” — Paul Stevens, rédacteur de textes publicitaires pour la télévision.
55. But, as Paul explains, Christ died as an accursed man so that his followers might be released from the law and live by faith.
Toutefois, selon l’explication de Paul, le Christ est mort comme un homme maudit pour que ses disciples puissent être libérés de la Loi et vivre par la foi.
56. In 1912 Lachaise went to New York City and worked as an assistant to the sculptor Paul Manship, while also creating his own art.
En 1912, Lachaise part travailler à New York, comme assistant du sculpteur Paul Manship.
57. 15 ff, John XXIII, encyclical letter Pacem in Terris: AAS 55 (1963), pp. 286-291; Paul VI, allocution to the United Nations, Oct. 4, 1965.
Pacem in terris, où il est question du désarmement: AAS 55 (1963), p. 287.
58. IN 2002, Pope John Paul II wrote a letter to the bishop of Limburg, Germany, overruling a decision by the bishop in connection with abortion.
EN 2002, le pape Jean-Paul II a envoyé à l’évêque de Limburg (Allemagne) une lettre qui annulait une décision du prélat sur l’avortement.
59. But the winds began to change at the beginning of the twentieth century with the writings of the alienist Marcel Réja (pseudonym of Paul Meunier).
Mais le vent tourne au début du XXe siècle avec les écrits de l'aliéniste Marcel Réja (pseudonyme de Paul Meunier).
60. Also discussed are the merits and shortcomings of John Paul II, who was a staunch anti-abortionist, one of the hot matters in the upcoming election.
Sont aussi discutés les qualités et les défauts de Jean-Paul II, qui était un inébranlable opposant à l'avortement, une des questions brûlantes lors des prochaines élections.
61. Designed by Paul Manship, subsequent awards of the medal are represented by 5/16th inch gold stars affixed to both the suspension ribbon and the ribbon bar.
Conçu par Paul Manship, les récompenses suivantes de la médaille sont représentées par des étoiles d'or de 5/16e de pouce apposées à la fois sur le ruban de suspension et sur la barre de ruban.
62. Paul illustrated his single-mindedness and sharp focus in pursuing spiritual goals, saying: “The way I am directing my blows is so as not to be striking the air.”
Paul a révélé qu’il avait l’esprit résolument fixé sur la poursuite d’objectifs spirituels en ces termes imagés : “ Voici de quelle façon je dirige mes coups : je les dirige de façon à ne pas battre l’air.
63. On 22 November 1963 Pope Paul VI had the body of St Josaphat placed under the altar dedicated to St Basil the Great, near the tomb of St Peter.
Le 22 novembre 1963, le Pape Paul VI fit placer le corps de saint Josaphat sous l’autel consacré à saint Basile le grand, près de la tombe de saint Pierre.
64. 34 This is why the apostle Paul said: “Therefore I would have you [former devotees of idols] know that nobody when speaking by God’s spirit says: ‘Jesus is accursed!’
34 C’est pourquoi l’apôtre Paul déclara : “Je voudrais donc vous faire savoir [à vous qui étiez autrefois des adorateurs d’idoles] que nul, parlant par l’esprit de Dieu, ne dit : ‘Jésus est maudit !’
65. He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Il le présenta à Pierre et à Jacques, le demi-frère de Jésus, ce qui permit à Paul d’être pleinement accepté par la congrégation. — Actes 9:26, 27; Gal.
66. Yet there Hon. Paul Martin, The Public Good in the is growing evidence that the rising Age of Globalization, Congress of the Social tide is not lifting all boats.
Paul Martin, Le bien public à l’ère de il semble bien que la marée ne soit pas assez puissante pour mettre tous les la mondialisation, allocution prononcée au navires à flot.
67. The main panels depict the life of Saint Paul and are ably supported in the side altar by panels of the Virgin and the roof of the Baptismal font.
Les panneaux principaux illustrent la vie de saint Paul et sont habilement soutenus dans l'autel latéral par des panneaux de la Vierge et le toit des fonts baptismaux.
68. After falling in love with the music of Paul Van Dyk, The Thrillseekers and Chicane they built their first small studio and started doing electronic music and DJing from 1999.
Après avoir découvert et adoré le style de musique de Paul Van Dyk, Steve Helstrip (The Thrillseekers) et Chicane, ils créent leur petit et premier studio et commencent à mixer de la musique électronique en 1999.
69. Yet, the apostle Paul admonished fellow believers: “Let unchastity and any sort of uncleanness or grasping greed not be even named among you,” as this would not befit God’s people.
Et voici ce que l’apôtre Paul dit à ce sujet : “Que la fornication, l’impureté sous toutes ses formes et l’avidité ne soient même pas mentionnées parmi vous”, car cela ne convient pas au peuple de Dieu.
70. A celebrated result of algebraic automata theory due to Marcel-Paul Schützenberger asserts that a language is star-free if and only if its syntactic monoid is finite and aperiodic.
Un célèbre résultat de la théorie des automates, dû à Marcel-Paul Schützenberger, est le suivant : Théorème (Schützenberger 1965) — Un langage rationnel est sans étoile si et seulement si son monoïde syntaxique est fini et apériodique.
71. Valsero, one of Cameroon’s most socially and politically engaged rappers, has released a new single in which he dishes up acerbic criticism of President Paul Biya‘s 33 years of “dictatorship”.
Il vient de sortir un nouveau single, dans lequel il sert une critique mordante des 33 années de “dictature” du Président Paul Biya.
72. Thus the apostle Paul states that Christ became a curse to those under the law by being fastened to a xylon, since “Accursed is every man hanged upon a stake [xylon].”
C’est ainsi que Paul déclare que le Christ devint une malédiction pour ceux qui étaient sous la loi en étant attaché à un xylon, puisque : “ Maudit est quiconque est pendu au bois (xylon).
73. What advice did the apostle Paul give Timothy on admonishing others, and how was the situation to be handled when a person was found to make a deliberate practice of sin?
Quel conseil l’apôtre Paul donna- t- il à Timothée quant à la bonne manière de reprendre les frères, et comment fallait- il agir lorsque quelqu’un pratiquait le péché de propos délibéré ?
74. 9 Everyone who commits sexual immorality not only breaks God’s law against adultery and fornication, but sins against his own body, a fact that is plainly stated by Paul in 1 Corinthians 6:18.
9 Quiconque commet l’adultère ou la fornication enfreint la loi de Dieu et, de surcroît, pèche contre son propre corps, comme Paul le déclare sans détours dans I Corinthiens 6:18.
75. The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
“ Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, a écrit l’apôtre Paul, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l’espérance. ” — Romains 15:4.
76. (Acts 5:42) Years later a mob in Thessalonica accusingly said of the apostle Paul and his companions: “These men act in opposition to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus.”
(Actes 5:42.) Des années plus tard, à Thessalonique, une foule accusa l’apôtre Paul et ses compagnons en criant: “Ces gens agissent à l’encontre des décrets de César; ils disent qu’il y a un autre roi Jésus.”
77. “A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.”
“ Un esclave du Seigneur n’a pas à se battre ”, dit Paul plus tard. Et il ajouta : “ Il faut au contraire qu’il soit doux envers tous, capable d’enseigner, se contenant sous le mal, instruisant avec douceur ceux qui ne sont pas disposés favorablement.
78. The apostle Paul explains matters this way: “For all the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”
L’apôtre Paul l’explique en ces termes: “Tout ce qui a été écrit jadis a été écrit pour notre instruction, afin que par notre endurance et par la consolation qui vient des Écritures nous ayons l’espérance.”
79. We are gathered round the altar, near the tomb of the Apostle Peter, to offer the Eucharistic sacrifice in suffrage for the chosen soul of Venerable John Paul II, on the fifth anniversary of his departure.
Nous sommes réunis autour de l'autel, auprès du tombeau de l'apôtre Pierre, pour offrir le sacrifice eucharistique en mémoire de l'âme élue du Vénérable Jean-Paul II, à l'occasion du Ve anniversaire de sa mort.
80. Interview opportunities with both Vice-Admiral Buck and Vice-Admiral MacLean can be co-ordinated to take place after the ceremony. Please contact Lieutenant (Navy) Paul Pendergast, Navy Public Affairs at 613-945-0902 email:
Si vous êtes intéressés à obtenir une entrevue à la fin de la cérémonie avec le Vice-amiral Buck et le Vice-amiral MacLean, veuillez contacter le Lieutenant de vaisseau Paul Pendergast aux Affaires publiques de la marine au (613) 945-0902 ou à l'adresse suivante :